MW Font Changer - en to fa_IR translation catalogue (85 entries)

en: MW Font Changer - Feedback
fa_IR: فونت ماندگار - پشتیبانی

en: Your message was successfully sent. Thanks
fa_IR: پیام شما با موفقیت ارسال شد. باتشکر

en: Please fill all fields.
fa_IR: لطفا همه زمینه ها را پر کنید.

en: If you want your favorite font to be used in plugin or you have comments or suggestions please let us know via this form:
fa_IR: اگر می خواهید فونت مورد علاقه تان در افزونه قرار گیرد یا پیشنهاد و انتقادی دارید از طریق این فرم به ما اطلاع دهید:

en: Name
fa_IR: نام

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Subject
fa_IR: موضوع

en: Message
fa_IR: پیام

en: Send
fa_IR: ارسال

en: IRANSans & IRANYekan Fonts
fa_IR: افزودن فونت های ایران سنس و ایران یکان

en: As regards, these fonts are not free, we had not put fonts files in this plugin to support copyright law.
fa_IR: با توجه به غیر رایگان بودن این فونت ها و جهت حمایت از قانون کپی رایت، فایل های مربوط به این فونت ها در افزونه قرار نگرفته اند.

en: For using these fonts you must buy them from <a href="http://fontiran.com">FontIran</a>. After buying both fonts (or one of them), please follow these steps:
fa_IR: برای استفاده از این فونت ها شما باید آن ها را از سایت <a href="http://fontiran.com">FontIran</a> خریداری کرده باشید. بعد از خرید فونت ها (یا یکی از آن ها)، مراحل زیر را دنبال کنید:

en: Open zip file you downloaded from your <a href="http://fontiran.com">FontIran</a> panel and extract it.
fa_IR: فایل زیپی (zip) را که از سایت <a href="http://fontiran.com">فونت ایران</a> دریافت کرده اید، باز و از حالت فشرده خارج کنید.

en: Go to "IRANSans » WebFonts » fonts".
fa_IR: به مسیر "IRANSans » WebFonts » fonts" بروید.

en: Copy all folders (eot, ttf, woff and woff2) to: <p style="direction:ltr;text-align:left;">"wp-content » plugins » parsi-font » assets » fonts » IRANSans"</p>
fa_IR: پوشه های (eot، ttf، woff و woff2) را در هاست خود و در مسیر <p style="direction:ltr;text-align:left;">"wp-content » plugins » parsi-font » assets » fonts » IRANSans"</p> کپی (بارگذاری) کنید.

en: For IRANYekan font, repeat the above steps.
fa_IR: برای فونت ایران یکان نیز مراحل بالا را تکرار کنید.

en: Custom Elements
fa_IR: عناصر دلخواه

en: For more description (in Persian) about Custom Elements follow this link:
fa_IR: در لینک زیر توضیحاتی درباره استفاده از این قسمت قرار داده شده است:

en: You can also follow this image:
fa_IR: می توانید مطابق این تصویر نیز عمل کنید:

en: Problem in applying font
fa_IR: مشکل در اعمال فونت روی یک بخش خاص

en: If you selected a font in the and the it was not applied to a particular section of theme like menu, you need to do one of the following steps:
fa_IR: اگر در قسمت فونت پوسته، فونت مورد نظر خود را انتخاب کردید و فونت در قالب روی یک بخش خاص مثلا منو اعمال نشد، لازم است یکی از دو مورد زیر را انجام دهید:

en: It may be you have selected a font in theme options. Please Go to Theme Options and deactivate that font.
fa_IR: ممکن است در تنظیمات پوسته برای قسمت مورد نظر شما فونتی انتخاب شده باشد. پس به آن قسمت بروید و آن فونت را غیرفعال کنید تا فونت دلخواه شما در افزونه، روی آن قسمت اعمال شود.

en: If in theme options a font was not selected, you (or theme designer) may have assigned a font to your desired part of theme in css files. You should search, find and remove that line.
fa_IR: اگر در تنظیمات پوسته برای آن قسمت فونتی انتخاب نشده بود، ممکن است در فایل های سی اس اس پوسته به قسمت مورد نظر شما فونتی اختصاص داده شده باشد. پس در فایل های سی اس اس جست و جو و خط مربوط به فونت را پاک کنید.

en: If you couldn't solve problem, just tell us from 'Feedback' tab.
fa_IR: اگر با انجام هیچ کدام از دو مورد بالا مشکل حل نشد، از طریق بخش انتقادات و پیشنهادات اطلاعات سایت خود را ارسال کنید تا مشکل بررسی و حل شود.

en: Add Your Custom Fonts
fa_IR: افزودن فونت دلخواه شما به افزونه

en: To do this, you should have a concise understanding of CSS and PHP. Please follow these steps:
fa_IR: برای انجام این کار شما باید آشنایی مختصری با زبان سی اس اس و پی اچ پی داشته باشید. لطفا مراحل زیر را دنبال کنید:

en: Put your font file(s) in this path:
fa_IR: فایل یا فایل های مربوط به فونت خود را در این مسیر کپی کنید:

en: Create your font Font-Face and add it at the end of fonts.css file (in fonts directory beside fonts files).
fa_IR: Font-Face مربوط به فونت را بسازید و آن را به انتهای فایل fonts.css که در کنار فایل های فونت ها قرار دارید، اضافه کنید.

en: If you don't know how you should create Font-Face, you can use <a href='https://transfonter.org'>Transfonter</a>. This site convert your font file to other types of font, too.
fa_IR: اگر با نحوه ساخت Font-Face آشنایی ندارید می توانید از سایت <a href='https://transfonter.org'>Transfonter</a> استفاده کنید. این سایت همچنین فایل فونت مورد نظر شما را به فرمت های دیگر تبدیل می کند.

en: Go to "parsi-font » includes" and open "plugin-dashboard-options.php" & "plugin-theme-options.php" files.
fa_IR: به مسیر "parsi-font » includes" بروید و فایل های "plugin-dashboard-options.php" و "plugin-theme-options.php" را باز کنید.

en: Go to line 5 (in both files).
fa_IR: به خط 5 بروید (در هر دو فایل یکسان است).

en: Find <code>$mwfc_fonts</code> variable and add your font-family name that you used in font-face to its array.
fa_IR: متغیر <code>$mwfc_fonts</code> را پیدا و نام font-family که در font-face استفاده کردید را به آرایه آن اضافه کنید.

en: If your font is latin (non-rtl font) you should edit <code>$mwfc_latinfonts</code> variable.
fa_IR: اگر فونت مورد نظر شما فارسی نیست شما باید متغیر <code>$mwfc_latinfonts</code> را ویرایش کنید.

en: Save files and ... :)
fa_IR: فایل ها را ذخیره کنید و از فونت خود لذت ببرید :)

en: In next updates your changes will be lost. To avoid this problem please send us font name (or font file) from "Feedback" tab. We will add it to plugin in next update.
fa_IR: در به روزرسانی های بعدی تغییرات شما از بین خواهند رفت. برای جلوگیری از این مشکل کافیست نام یا فایل فونت مورد نظر خود را از قسمت "انتقادات و پیشنهادات" برای ما بفرستید تا آن را در نسخه بعدی افزونه اضافه کنیم.

en: Problem in Persian or English Digits
fa_IR: مشکل در اعداد فارسی یا انگلیسی

en: This problem depends on the font file. If you have a Persian digits version of the font that we don't have used it in the plugin, please send us it from 'Feedback' tab.
fa_IR: این مشکلی ربطی به افزونه ندارد و به خود فونت بستگی دارد. اگر شما یک نسخه از فونت هایی که ما در افزونه استفاده کرده ایم و دارای اعداد فارسی است را در اختیار دارید لطفا آن را از قسمت "انتقادات و پیشنهادات" برای ما ارسال کنید تا در افزونه قرار دهیم.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: MW Font Changer
fa_IR: فونت ماندگار

en: Dashboard Font
fa_IR: فونت پیشخوان

en: Help
fa_IR: راهنمایی

en: Feedback
fa_IR: انتقادات و پیشنهادات

en: Pro Version
fa_IR: نسخه پیشرفته

en: Font Family
fa_IR: فونت

en: None
fa_IR: هیچ كدام

en: Persian Fonts
fa_IR: فونت های پارسی

en: Latin Fonts
fa_IR: فونت های لاتین

en: Fonts Combination
fa_IR: ترکیب فونت ها

en: Upload Custom Font
fa_IR: بارگذاری فونت دلخواه

en: This feature is not available in the free version. <a target="_blank" href="https://www.zhaket.com/web/MW-Font-Changer-Pro">Get MW Font Changer Pro here.</a>
fa_IR: این ویژگی در نسخه رایگان افزونه فونت ماندگار وجود ندارد. <a target="_blank" href="https://www.zhaket.com/web/MW-Font-Changer-Pro">نسخه پیشرفته افزونه فونت ماندگار را از اینجا دریافت کنید.</a>

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Heading Font
fa_IR: فونت عناوین

en: Please select font family.
fa_IR: فونت را انتخاب کنید.

en: Body Font
fa_IR: فونت بدنه

en: Adminbar Font
fa_IR: فونت ادمین بار در صفحه اصلی سایت

en: Custom Elements 1
fa_IR: عناصر دلخواه 1

en: Enter theme classes and ids. You can separate theme with latin comma (,).
fa_IR: نام کلاس ها و آی دی های مورد نظر خود را وارد کنید. می توانید آن ها را با کامای لاتین (,) جدا کنید.

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Please select font size.
fa_IR: اندازه فونت را انتخاب کنید.

en: Custom Elements 2
fa_IR: عناصر دلخواه 2

en: Custom Elements 3
fa_IR: عناصر دلخواه 3

en: MW Font Changer Pro Features
fa_IR: ویژگی های نسخه پیشرفته افزونه فونت ماندگار

en: Upload an Unlimited Number of Custom Fonts
fa_IR: اضافه کردن فونت های دلخواه به تعداد نامحدود

en: Add an Unlimited Number of Google Fonts
fa_IR: اضافه کردن فونت های گوگل به تعداد نامحدود

en: Integration with WPBakery Page Builder (Visual Composer)
fa_IR: سازگار با ویژوال کامپوزر

en: Integration with WordPress Classic Editor and TinyMCE Advanced
fa_IR: سازگار با ویرایشگر کلاسیک وردپرس و افزونه TinyMCE Advanced

en: Integration with Revolution Slider
fa_IR: سازگار با روولوشن اسلایدر

en: Integration with Redux Framework
fa_IR: سازگار با فریمورک ریداکس

en: Change Dashboard Font
fa_IR: تغییر فونت پیشخوان

en: Change Theme Font
fa_IR: تغییر فونت پوسته

en: Change Login, Register and Forget Password Pages Font
fa_IR: تغییر فونت صفحات ورود، ثبت نام و فراموشی رمز عبور

en: Custom CSS
fa_IR: اضافه کردن سی اس اس دلخواه

en: Enable or Disable Fonts
fa_IR: فعال یا غیرفعال کردن فونت ها

en: Apply !important Property
fa_IR: اعمال ویژگی !important

en: Upload TTF, EOT, WOFF, WOFF2 and SVG Formats of Font
fa_IR: بارگذاری فرمت های TTF و EOT و WOFF و WOFF2 و SVG فونت

en: Font Weight
fa_IR: وزن فونت

en: Font Color
fa_IR: رنگ فونت

en: Line Height
fa_IR: ارتفاع خطوط

en: Letter Spacing
fa_IR: فاصله بین حروف

en: and More Features
fa_IR: و ویژگی های جذاب دیگر

en: Get MW Font Changer Pro
fa_IR: دریافت فونت ماندگار پیشرفته

en: MW Font Change Pro is here. You can now upload your custom fonts, use Google fonts, and have more features.
fa_IR: بالاخره نسخه پیشرفته افزونه فونت ماندگار منتشر شد. شما اکنون می توانید فونت های دلخواه خود را بارگذاری کنید، از فونت های گوگل استفاده کنید و ویژگی های بیشتری از نسخه رایگان داشته باشید.

en: MW Font Changer - Theme
fa_IR: فونت ماندگار - پوسته

en: MW Font Changer - Dashboard
fa_IR: فونت ماندگار - پیشخوان

note: Description of the plugin/theme
en: Change your WordPress dashboard and theme font easy and fast :)
fa_IR: فونت پیشخوان و سایت خود را آسان و سریع تغییر دهید :)

note: Author of the plugin/theme
en: Ghaem
fa_IR: قائم امیدی
