كتبت نجوى نصر الدين
هل تعلم أن كلمة “طز” كلمة تركية ومعناها الملح، ويروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار فيما يخص جميع البضائع باستثناء الملح، فكان التجار العرب إذا مروا من عند المفتشين الأتراك يقولون لهم “طـز”، أي لا يوجد معنا إلا ملح، “والملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب”، وشيئا فشيئا صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك، وهكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئاً، بينما هي في الأصل ليست إلا بمعنى الـ”ملح”.
هل تعلم أن كلمه “معلش” كانت اختصار لـ “ما عليه شىء”، كان يقولها القاضي لمن أخذ البراءة.
هل تعلم أن كلمة “يا خراشي” تعود لعهد الدوله الفاطمية، يعنى من ألف سنة، وده كان نداء لأول شيخ للأزهر “محمد الخراشي” وكانوا ينادوه إذا وقع ظلم أو مصيبة لحلها
هل تعلم أن كلمة “جدع” هي كلمة جاءت من الأجدع وهي أسماء الشيطان، وهو تعبير عن المكر والنباهة التي يعتقدون تميز الشيطان بها، فصارت كلمة جدع أو كدع بالكاف المشددة.
هل تعلم ان كلمة “عبيط” هي كلمه فرعونية، مكونه من كلمتين “عا + بيت”، “عا” معناها حمار، “بيت” معناها شخصية، الكلمتين يعنى حمار الشخصية.
هل تعلم أن كلمة “ساده” زي قهوة ساده مثلاً، هي كلمة فارسية، معناها بسيط أو طبيعي، يعني شاي بسيط بدون اضافات.
هل تعلم أن كلمه “هسكعك” زي هسكعك قلم مثلاً، هي كلمة فرعونية معناها “هلصقك” والكلمه هي “سقاع” معناها التصاق.
هل تعلم أن كلمه “شلق” زي “الست دي وليه شلق”، معناها في الفرعونيه القديمة “شلاك” يعنى يمتد أو يمط.
هل تعلم أن كلمه “تنح” مأخوذه من “تناهو” كلمه قبطية معناها يستحي أو يخجل.
هل تعلم أن كلمة “أهبل” هي كلمة يونانية، أصلها “هابلوس” ومعناها ساذج.
هل تعلم أن كلمه “هلس” أصلها “هيلوس” كلمه يونانية معناها تلف وفساد.
هل تعلم أن كلمة “مرمطة” أصلها فرعونية، “مارماتا” ومعناها ألم ووجع.
هل تعلم أن كلمه “مهيص” معناها في الفرعونية مملوء السرعة، وأصلها “مهيوص”.
تحياتي
نجوى نصر الدين
